by

Lirik dan Terjemahan Indonesia 2NE1 – Good To You (착한 여자) [Hangeul] [Romanized]

Lirik dan Terjemahan Indonesia 2NE1 – Good to You

ROMANIZED

Modu nappeun namjara haedo soljikhan niga johasseo
It felt right but they were right
Uri cheoeum mannan sunganbuteo neoui mugwansime gildeullyeojyeosseo
And it’s so wrong it’s been so long
Jigeum ni nunbiche damgyeoinneun geunyeoegen
Geutorok geuriwohaetdeon
Seollemeul neukkil su inni
Areumdaun geunyeoegen neoreul wihan nunmul ttawin
Eobseulgeoya ireon ginagin gidarimdo
Chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae
Nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae
Geuraeseo nan neoreul ireoke saranghae
Geunde neoneun ireon nae mameul molla wae eh
Cause I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cause I’m so good to you yeah
You kiss her but your love is a lie
Cause I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cause I’m so good to you yeah
Jigeum ni nunape utgo inneun geunyeoege
Naege cheoeum gobaekhaetdeon geu mareul haejul su inni
Neoreul gajin geunyeoege eoriseogeun nunmul ttawin
Eobseulgeoya ireon neol hyanghan geuriumdo
Chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae
Nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae
Geuraeseo nan neoreul ireoke saranghae
Geunde neoneun ireon nae mameul molla wae eh
Cause I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cause I’m so good to you yeah
You kiss her but your love is a lie
Cause I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cause I’m so good to you yeah
Nal saranghandan mareul mideosseo
Dareun namjawa dareul kkeora mitgo sipeosseo
Eoriseokgedo babogachi nae mam jugo neo ttaeme nan
Gipeun seulpeume jamgyeo hollo nunmureul samkyeo
Kkok nayeoyaman haenni dodaeche wae geuraenni
Neol saranghan ge joeni wae naman apaya doeni
Dalkomhage nal nogigo gabyeopge tto nal sogigo
Tteugeopge nal jeoksigo chagapge nal beorigo
Uh cause I was good to you
Naegen neol jareul su inneun geureon nari eobseo
Uh maybe I was too good for you
Jinsimeuro chakhage sarabwaya da pillyo eobseo
================================

HANGEUL

모두 나쁜 남자라 해도
솔직한 니가 좋았어
It felt right
But they were right

우리 처음 만난 순간부터
너의 무관심에 길들여졌어
And it’s so wrong
It’s been so long

지금 니 눈빛에
담겨있는 그녀에겐
그토록 그리워했던
설렘을 느낄 수 있니

아름다운 그녀에겐
너를 위한 눈물 따윈
없을거야 이런 기나긴 기다림도

착한 여잔 나쁜 남잘 좋아해 왜
나쁜 남잔 나쁜 여잘 좋아해 왜

그래서 난 너를 이렇게 사랑해
근데 너는 이런 내 맘을 몰라 왜

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

지금 니 눈앞에
웃고 있는 그녀에게
내게 처음 고백했던
그 말을 해줄 수 있니

너를 가진 그녀에게
어리석은 눈물 따윈
없을거야 이런
널 향한 그리움도
착한 여잔 나쁜 남잘 좋아해 왜
나쁜 남잔 나쁜 여잘 좋아해 왜

그래서 난 너를 이렇게 사랑해
근데 너는 이런 내 맘을 몰라 왜

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

날 사랑한단 말을 믿었어
다른 남자와 다를 꺼라 믿고 싶었어
어리석게도 바보같이 내 맘
주고 너 땜에 난
깊은 슬픔에 잠겨
홀로 눈물을 삼켜
꼭 나여야만 했니
도대체 왜 그랬니
널 사랑한 게 죄니
왜 나만 아파야 되니

달콤하게 날 녹이고
가볍게 또 날 속이고
뜨겁게 날 적시고
차갑게 날 버리고

cuz I was good to you
내겐 널 자를 수 있는 그런 날이 없어
maybe I was too good for you
진심으로 착하게 살아봐야 다 필요 없어

======================================

TERJEMAHAN INDONESIA

Bahkan ketika semua orang bilang kamu
adalah seorang laki jahat. Aku menyukaimu untuk
menjadi nyata. Ini terasa benar
Tetapi mereka juga benar

Dari saat ini
kita pertama kali bertemu
Aku sudah terbiasa dengan
ketidakpedulianmu
Dan ini begitu salah
Ini sudah lama sekali

Dapat kamu merasakan hati ini berdebar keras
perasaan bahwa anda merindukan untuk
Dari gadis yang ada
Di depan matamu sekarang?
Bahwa gadis cantik tidak
mempunyai air mata untukmu
Dia bahkan tidak menungguuntukmu seperti ini

Mengapakah gadis-gadis baik
Menyukai laki-laki tidak baik?
Mengapakah laki-laki tidak baik
Menyukai gadis-gadis tidak baik?
Itulah mengapa
Aku mencintaimu
Tetapi mengapa kamu tidak
Mengetahui hatiku
Karena aku begitu baik untukmu yeah

Kamu mencintainya tetapi ciumanya adalah kebohongan
Karena aku begitu baik untukmu yeah
kamu menciumnya tetapi ciumannya adalah kebohongan
Karena aku begitu baik untukmu yeah

Dapat kamu katakan kata-kata itu dari
Ketika kamu pertama kali mengaku padaku
Untuknya, yang tersenyum
Di depanmu sekarang?

Gadis yang memilikimu
Tidak mempunyai air mata bodoh
Dia bahkan tidak mempunyai
Rasa rindu untukmu

Kau percaya ketika
kamu mengatakan kamu mencintaiku
Aku hanya ingin percaya bahwa kamu
Adalah berbeda dari laki-laki yang lain
Seperti orang bodoh, aku memberikan hatiku
Karena kamu, aku Terkunci di jurang kesedihan
Tenggelam dalam airmataku sendirian
Apakah ini harus terjadi padaku?
Mengapa kamu melakukannya padaku?
Apakah ini dosa karena aku mencintaimu?

Mengapa hanya aku yang tersakiti?
Kamu perlahan melelehkanku
Kamu dengan gampang menipuku
Kamu dengan semangat membasahiku
Kamu meninggalkanku begitu saja
Karena aku terlalu baik untukmu

Aku tidak dapat
mendorongmu keluar
Mungkin aku terlalu baik untukmu
Ini tidak berguna
menjadi baik

Source :
Hangeul :ygfamilyph.weebly.com
Romanization : musikdanlyrik.blogspot.com
Indo trans : everybodysayhello.wordpress.com


Comment

Leave a Reply

News Feed