by

Lirik dan Terjemahan Indonesia JAY PARK feat. LOCO, AOMG- Nana (나나)

-Kpop Korea-502 views
Lirik dan Terjemahan Indonesia JAY PARK feat. LOCO, AOMG- Nana  (나나)

ROMANISATION
gibun daun doel su eobseo jumarinikka
gomin ttawineun da beoryeo Cause I feel alright
jedaero jeulgil jul almyeon Need a put yo hands up
naesung tteoneun yeojan jeoriga geurigo ssen cheok haneun namjanomdeul
oneul bameun modu Turn up kkeutkkaji dallyeobwa naneun usain bolteu
utgo tteodeulgo ippeunideuri nae juwie meomulgo geu jeongdoneun iksukhaji jeogeodo
sureul meokgo tto meogeodo i sunganmankeum amugeotdo sanggwaneobseo naeireul beoryeodo
so binjinocheoreom boogie on and on biyuri ttak joha keopeuldeul an bureowo
meotjin namjadeul yeojadeureun kkumyeosseo momdeuri an tteoreojyeo pullo buchin geotcheoreom
hanbeon bakke eomneun jeormeun sijeol harurado geunyang bonael suga eobseo
yeogiseoman neukkil su inneun huiyeol jeulgyeo jeulgyeo jeulgyeo jeulgyeo
haeundaero gago sipeun nalssi yeoreum bameneun naneun mot chamji
modu da mameun da ttokgatji nal ttara hae If you like 2 Party
nanananana nanananana
nanananana nanananana
gibun daun doel su eobseo jumarinikka
gomin ttawineun da beoryeo Cause I feel alright
eumagi heulleonaogo naneun sureul tto
deuribueo neoreul balgyeonhagobuteo
soljikhage chobaneneun jom gumtteotjiman 
jigeume nan neoreul bomyeonseoman sumsyeo 
boahani ilhaneun goseun huteoseu
on momi jeonbu nae siseoneul humchyeo
neutji anke maeum ganeun daero umjigyeo
ssamdihyeongi malhaetji nuril su isseul ttae nuryeo
tteugeoun yeoreum bam meomchul su eomneun bunwigi
migugideun ilbonideun naneun nuriji
hago sipeun daero halgeoya nan mwodeun gane
naega saneun insaengiya nuga bodeun gane 
an hae nega baraneun daeron
irueojinikka naega malhaneun daero
neodo huhoehaji malgo wonhaneun daero nora
jigeum isunganedo jiguneun gyesok dora Let’s go
haeundaero gago sipeun nalssi yeoreum bameneun naneun mot chamji
modu da mameun da ttokgatji nal ttara hae If you like 2 Party
nanananana nanananana
===================
HANGEUL

기분 다운 될 수 없어 주말이니까
고민 따위는 다 버려 Cause I feel alright
제대로 즐길 줄 알면 Need a put yo hands up
내숭 떠는 여잔 저리가 그리고 쎈 척 하는 남자놈들
오늘 밤은 모두 Turn up 끝까지 달려봐 나는 우사인 볼트
웃고 떠들고 이쁜이들이 내 주위에 머물고 그 정도는 익숙하지 적어도
술을 먹고 또 먹어도 이 순간만큼 아무것도 상관없어 내일을 버려도
so 빈지노처럼 boogie on and on 비율이 딱 좋아 커플들 안 부러워
멋진 남자들 여자들은 꾸몄어 몸들이 안 떨어져 풀로 붙인 것처럼
한번 밖에 없는 젊은 시절 하루라도 그냥 보낼 수가 없어
여기서만 느낄 수 있는 희열 즐겨 즐겨 즐겨 즐겨
해운대로 가고 싶은 날씨 여름 밤에는 나는 못 참지
모두 다 맘은 다 똑같지 날 따라 해 If you like 2 Party
나나나나나 나나나나나
나나나나나 나나나나나
기분 다운 될 수 없어 주말이니까
고민 따위는 다 버려 Cause I feel alright
[ LOCO ]
음악이 흘러나오고 나는 술을 또
들이부어 너를 발견하고부터
솔직하게 초반에는 좀 굼떴지만 
지금에 난 너를 보면서만 숨셔 
보아하니 일하는 곳은 후터스
온 몸이 전부 내 시선을 훔쳐
늦지 않게 마음 가는 대로 움직여
쌈디형이 말했지 누릴 수 있을 때 누려
뜨거운 여름 밤 멈출 수 없는 분위기
미국이든 일본이든 나는 누리지
하고 싶은 대로 할거야 난 뭐든 간에
내가 사는 인생이야 누가 보든 간에 
안 해 네가 바라는 대론
이루어지니까 내가 말하는 대로
너도 후회하지 말고 원하는 대로 놀아
지금 이순간에도 지구는 계속 돌아 Let’s go
해운대로 가고 싶은 날씨 여름 밤에는 나는 못 참지
모두 다 맘은 다 똑같지 날 따라 해 If you like 2 Party
나나나나나 나나나나나
=================
ENGLISH TRANSLATE

I can’t feel down because it’s the weekend
Throw away all worries cause I feel alright

If you know how to have fun, needa put yo hands up
Fake girls and guys pretending to be tough, go away
Tonight everyone is turnt up, running hard till the end, I’m Usain Bolt
Pretty ladies laughing and talking
They keep staying near me but I’m used to it
I drink and drink but I don’t care about anything right now, even if tomorrow gets wasted
So like Beenzino, boogie on and on
The proportions are just right, I’m not jealous of couples
Handsome men, pretty girls are all looking nice
Their bodies won’t separate as if glued together
Youth only comes once so you can’t waste a single day
The ecstasy you can only feel from here
Enjoy enjoy enjoy enjoy

The weather makes me wanna go to Haeundae
I can’t take it on summer nights
Everyone feels the same way, follow me if you like to party

Nananana nananana
Nananana nananana

I can’t feel down because it’s the weekend
Throw away all worries cause I feel alright

The music plays and I’m pouring drinks
After I discovered you, honestly I was a bit slow at first
But now I can breathe only when I see you

It’s like she works at Hooters
Her entire body steals my line of vision
I’ll move however my heart tells me so I’m not too late
Simon D told me, have fun when you can

A hot summer night, can’t stop this atmosphere
Whether it’s the US or Japan, I have fun
I’ll do what I want, whatever it is
It’s my life to live, whoever sees

I won’t do what you want me to
Because whatever I say will come true
Don’t regret and party however you want
Even at this moment, the earth still turns, let’s go

The weather makes me wanna go to Haeundae
I can’t take it on summer nights
Everyone feels the same way, follow me if you like to party

Nananana nananana

=================
TERJEMAHAN INDONESIA

Aku tak bisa merasa sedih karena ini akhir pekan
Buang semua kekhawatiran karena aku baik-baik saja
Jika kau tau bagaimana bersenang-senang, perlu angkat tanganmu ke atas
Gadis-gadis palsu dan laki-laki berpura-pura kuat, pergilah
Malam ini semua orang muncul, berlari keras hingga akhir
Aku adalah Usain Bolt
Wanita-wanita cantik tertawa dan berbincang
Mereka tetap berada di dekatku tapi aku telah terbiasa
Aku mabuk dan mabuk tapi aku tak peduli tentang apapun saat ini
Bahkan jika esok menjadi sia-sia
Jadi seperti Beenzino, menari dan terus menari
Ukurannya benar, aku bukan pasangan cemburu
Pria-pria tampan, gadis-gadis cantik terlihat menawan
Tubuh-tubuh mereka tidak akan terpisah seolah menempel bersama
Masa muda hanya datang sekali jadi kau tak bisa menyiakan setiap harinya
Ekstasi yang hanya bisa kau rasakan disini
Nikmatilah Nikmatilah Nikmatilah Nikmatilah
Cuaca membuatku ingin pergi ke Haeundae
Aku tak bisa melakukannya pada malam-malam musim panas
Semua orang merasakan hal yang sama, ikuti aku jika kau suka pestanya
Nananana nananana
Nananana nananana
Aku tak bisa merasa sedih karena ini akhir pekan
Buang semua kekhawatiran karena aku baik-baik saja
Musik berputar dan aku menuangkan minum
Setelah aku menemukanmu, jujur aku sedikit lambat awalnya
Tapi sekarang aku bisa bernafas hanya saat aku melihatmu
Ini seperti dia bekerja di Hooters
Seluruh tubuhnya mencuri garis pandangku
Aku akan bergerak tetapi hatiku mengatakan begitu
Aku tidak terlalu terlambat
Simon D berkata padaku, bersenang-senanglah selagi kau bisa
Malam musim panas yang panas, tak bisa menghentikan suasana ini
Baik itu di US atau Jepang, aku bersenang-senang
Aku akan melakukan yang aku inginkan, apapun itu
Ini adalah kehidupanku untuk hidup, siapapun yang melihat
Aku tidak akan melakukan yang kau inginkan
Karena apapun yang aku katakan akan menjadi nyata
Jangan menyesal dan berpesta bagaimanapun kau ingin
Bahkan saat ini, bumi masih berputar, ayo!
Cuaca membuatku ingin pergi ke Haeundae
Aku tak bisa melakukannya pada malam-malam musim panas
Semua orang merasakan hal yang sama, ikuti aku jika kau suka pestanya
Nananana nananana
Source : lovemikoforever.blogspot.com [han, rom]
popgasa.com [eng]
koreanisti.blogspot.com [indo]

Comment

Leave a Reply

News Feed