Terjemahan Indonesia BIG BANG – Loser

3721 views
Terjemahan Indonesia BIG BANG Loser – Single terbaru Big Bang “Loser” sukses dirilis dan langsung mendapat sambutan hangat dari para fans. Lagu ini berkisah tentang seorang yang merasa dirinya sebagai pecundang. Nih, simak terjemahan lagu selengkapnya…





TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA BIG BANG “LOSER”

(Seungri)
Hanya seorang pecundang, penyendiri
Sebuah sentakan penuh luka
Di cermin  Aku adalah…
(GD)
Jujur, aku tidak pernah cocok di dunia
Bagiku yang sendirian, cinta sudah dilupakan 
Cinta, bagiku yang sendirian, sudah lama terlupakan pada saat itu 
Aku sudah cukup dengan lagu-lagu cinta yang penuh harapan 
Kau atau aku hanya pelawak menyedihkan yang bermain-main di dalam skenario 
seperti itu, ditarik dari jalan 
Aku datang jauh Aku datang pulang 
Aku ingin kembali ke tempat dimana aku dulu saat masa kecil
(Taeyang)
Pada suatu poin 
Aku mulai melihat tanah yang lebih luas dari langit 
Itu sulit bahkan bernapas 
Aku mengulurkan tanganku 
Tapi tidak ada yang meraih itu
(Seungri + GD)
Aku seorang pecundang, penyendiri 
Seorang pengecut yang berpura-pura menjadi kuat 
Gangster buruk Di cermin aku adalah .. Hanya seorang pecundang, penyendiri 
Sebuah sentakan penuh dengan luka 
Sampah kotor 
Di cermin, aku adalah …
(TOP)
Mengulang kesalahan dengan wanita 
Mencintai untuk satu malam tapi akan lelah ketika matahari terbit 
Aku mementingkan kesenangan yang tidak bertanggung jawab 
Kadang-kadang perasaan dari segala sesuatu menjadi hancur 
Isyarat berhargamu bahwa kau tidak tahu kapan harus berhenti 
Sekarang itu adalah perasaan dimana tak ada yang seperti inspirasi ataupun kesenangan 
Aku sendirian di tepi tebing curam 
Aku pergi pulang 
Aku ingin kembali ke tempat dimana aku….
(Daesung)
Pada suatu poin 
Aku mulai takut pada orang yang menatapku 
Aku muak bahkan menangis 
Aku tersenyum 
Tapi tidak ada yang peduli tentang aku 
(Seungri + GD)
Aku seorang pecundang, penyendiri 
Seorang pengecut yang berpura-pura menjadi kuat 
Gangster buruk Di cermin aku adalah .. Hanya seorang pecundang, penyendiri 
Sebuah sentakan penuh dengan luka 
Sampah kotor 
Di cermin, aku adalah …
(Taeyang)
Aku menyalahkan langit biru 
Aku kadang-kadang ingin meletakkan segala sesuatu ke bawah 
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal 
Setelah mengembara di jalan ini selesai 
Tolong, aku harap aku bisa menutup mataku tanpa penyesalan
(Seungri + Taeyang)
Aku seorang pecundang, penyendiri 
Seorang pengecut yang berpura-pura menjadi kuat 
Gangster buruk Di cermin aku adalah .. Hanya seorang pecundang, penyendiri 
Sebuah sentakan penuh dengan luka 
Sampah kotor 
Di cermin, aku adalah …
(Taeyang)
Aku adalah seorang pecundang 
Aku adalah seorang pecundang 
Aku adalah seorang pecundang 
Aku adalah seorang pecundang

Tags: #BIG BANG #K-pop