Lirik dan Terjemahan SHINee - View [Hangeul] [Romanisation]
Lirik dan Terjemahan Indonesia SHINee - View [Hangeul] [Romanisation]
ROMANISATION
modu hal mareul ilhji Like you
4chawon isangui gijeogui View
dalkomhi jjigeo mun biccui pongdyu
boigi sijakhan eumui saekdo
yeminhaejin geol neukkyeo
tturyeoshan saekgamgwa yeoseot beonjjae gamgak
Tonight is the night
jom geochireodo joha
deo mingamhi gureobwa
deoneun sumgiji marajwo
neomu areumdaun daun daun daun View
neomu areumdaun daun daun daun View
deo boyeojwo daeum daeum daeum daeum View
neomu areumdaun daun daun daun View
neomu areumdaun daun daun geugoseuro
neomu areumdaun daun daun deryeoga jwo
deo boyeojwo daeum daeum daeum
deo boyeojwo
neomu areumdaun daun daun daun View
jeo haneureul gopge jeopneun
i badareul byeonge damneun sigando
pyeonhi geotneun kkumdeureul irwo nan
By my side
sangsanghan ge mwodeun jeonbu boyeo julge
ije malhaebwa Yeah yeah
yeminhaejin geol neukkyeo
eungeunhan chokgamgwa kkeuteopseojin gamgak
Tonight is the night
isanghadaedo joha
jamdeureossdeon gamgagui hangyereul
neomeoseon geu sungan
Yeah yeah yeah
neomu areumdaun daun daun daun View
neomu areumdaun daun daun daun View
deo boyeojwo daeum daeum daeum daeum View
neomu areumdaun daun daun daun View
neomu areumdaun daun daun geugoseuro
neomu areumdaun daun daun deryeoga jwo
deo boyeojwo daeum daeum daeum
deo boyeojwo
neomu areumdaun daun daun daun View
(Never leave you lonely)
jiruhame iksukhaejyeo
teukbyeolhameul ijeossjanha
ije cheoncheonhi gogaereul deureo jwo
nae du nune ip majchwo
neomu areumdaun daun daun
geugoseuro
neomu areumdaun daun daun
geugoseuro
deryeoga jwo
nugudeun cheoeumigessji Like you
I feel a thousand senses
byeolbiccui hyanggwa maseul bon geosdo
I’ll never leave you lonely
hyanggiui mugereul neukkin geosdo
I won’t let you down
soriui saekgwa moyang bon geosdo
HANGEUL
모두 할 말을 잃지 Like you
4차원 이상의 기적의 View
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
보이기 시작한 음의 색도
예민해진 걸 느껴
뚜렷한 색감과 여섯 번째 감각
Tonight is the night
좀 거칠어도 좋아
더 민감히 굴어봐
더는 숨기지 말아줘
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
더 보여줘 다음 다음 다음 다음 View
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
너무 아름다운 다운 다운 그곳으로
너무 아름다운 다운 다운 데려가 줘
더 보여줘 다음 다음 다음
더 보여줘
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
저 하늘을 곱게 접는
이 바다를 병에 담는 시간도
편히 걷는 꿈들을 이뤄 난
By my side
상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게
이제 말해봐 Yeah yeah
예민해진 걸 느껴
은근한 촉감과 끝없어진 감각
Tonight is the night
이상하대도 좋아
잠들었던 감각의 한계를
넘어선 그 순간
Yeah yeah yeah
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
더 보여줘 다음 다음 다음 다음 View
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
너무 아름다운 다운 다운 그곳으로
너무 아름다운 다운 다운 데려가 줘
더 보여줘 다음 다음 다음
더 보여줘
너무 아름다운 다운 다운 다운 View
(Never leave you lonely)
지루함에 익숙해져
특별함을 잊었잖아
이제 천천히 고개를 들어 줘
내 두 눈에 입 맞춰
너무 아름다운 다운 다운
그곳으로
너무 아름다운 다운 다운
그곳으로
데려가 줘
누구든 처음이겠지 Like you
I feel a thousand senses
별빛의 향과 맛을 본 것도
I’ll never leave you lonely
향기의 무게를 느낀 것도
I won’t let you down
소리의 색과 모양 본 것도
ENGLISH TRANSLATION
Everyone is lost for words like you
Beyond fourth dimensional, a miraculous view
Sweetly dip it in and eat the fondue of light
You can start seeing the color of the music
I feel that you’ve become sensitive
A clear color and the sixth sense
Tonight is the night
It’s alright if it’s a bit rough
Act more sensitive
Don’t hide it anymore
Such a beautiful view
Such a beautiful view
Show me more, the next view
Such a beautiful view
Such a beautiful view (to that place)
Such a beautiful view (take me)
Show me more, the next view (show me more)
Such a beautiful view
The sky is beautifully spread
In the ocean, time is in a bottle
I dream of peacefully walking (by my side)
Whatever it is you imagined, I’ll show you everything
Now tell me yeah yeah
I feel that you’ve become sensitive
The soft touch and endless senses
Tonight is the night
It’s alright if it’s weird
The moment you pass the limit of your sleeping senses
(Yeah-yeah-yeah)
You were so used to being bored, you forgot about the specialness
Now slowly lift your head
Kiss me on my eyes
To that beautiful place
Take me to that beautiful place
It’ll be the first time for anyone, like you (I feel a thousand senses)
Smelling and tasting the star light (I’ll never leave you lonely)
Feeling the weight of the scent (I won’t let you down)
Seeing the color and shape of sounds
TERJEMAHAN INDONESIA
Setiap orang kehilangan kata-kata sepertimu
Melampaui empat dimensi, sebuah keajaiban pandangan
Dengan manis celupkanlah dan makan fondue cahaya
Kamu bisa mulai melihat warna musik
Aku merasa bahwa kamu telah menjadi sensitif
Sebuah warna yang jelas dan indra keenam
Malam ini adalah malam hari
Tidak apa-apa jika itu agak kasar
Bertindaklah lebih sensitif
Jangan menyembunyikannya lagi
Seperti pemandangan yang indah
Seperti pemandangan yang indah
Tunjukkan lebih banyak, tampilan yang berikutnya
Seperti pemandangan yang indah
Seperti pemandangan yang indah (ke tempat itu)
Seperti pemandangan yang indah (bawa aku)
Tunjukkan lebih banyak, tampilan yang berikutnya (tunjukkan lagi)
Seperti pemandangan yang indah
Langit indah menyebar
Di laut, waktu ada di dalam sebuah botol
Aku bermimpi dengan tenang berjalan (di sisiku)
Apapun itu yang kamu bayangkan, aku akan menunjukkan kepadmu semuanya
Sekarang katakan yeah yeah
Rasakan bahwa kamu telah menjadi sensitif
Sentuhan lembut dan indera tak berujung
Malam ini adalah malam hari
Tidak apa-apa saja jika itu aneh
Saat kamu melewati batas indera tidurmu
Yeah yeah yeah
Kamu begitu terbiasa menjadi bosan, kamu lupa tentang keistimewaan
Sekarang perlahan-lahan angkat kepalamu
Cium aku di mataku
Ke tempat yang indah itu
Bawa aku ke tempat yang indah itu
Ini akan menjadi pertama kalinya bagi siapa pun, seperti kamu (aku merasa seribu indera)
Mencium dan mencicipi cahaya bintang (aku tidak akan pernah meninggalkanmu kesepian)
Merasakan beratnya aroma (aku tidak akan mengecewakanmu)
Melihat warna dan bentuk suara
Source ; thecherrya.blogspot.com
