Lirik Dan Terjemahan Lee Min Ho - Thank You [Hangeul][Romanisation]
Lirik Dan Terjemahan Lee Min Ho - Thank You [Hangeul][Romanisation]
ROMANISATION
Sasil mollasseotjyo
Uri mannagi jeonen
Sarangeul badneunge eotteon wiminji
Ijen kkaedarayo geudaedeul deokbunijyo
Neomu gomawoyo, nan dasi teonatjyo
(* )
Jigeum isungan, geurigo isigan
Geujeo baramyo neukkyeobwayo
Na, da aljin mottaeyo, bujokhan naega
Eolmana himi dwaeneunji
Hajiman yaksokhaeyo
Ireon naege gidaeyo naega yeope isseulttaeni
Uriganeun gireun sarangmani neomcijyo
Ttaseuhan gonggimani maemdol goitjyo
Haengbokharan geumal da jinsimingeolyo
Geudaewi sarange bodabhago peungeolyo
Repeat (*)
Sigani jinado nae maeumeun hangsang geurijyo
Geudae...
Nae mamsok gibeun gote ittaseuhami
Hangsang nal jikyo juneyo
Hamkke halsuitketjyo geudaewa naega
Jigeum cheorom
Yeongweonhalteni...
HANGEUL LYRIC
사실 몰랐었죠
우리 만나기 전엔
사랑을 받는게 어떤 의민지
이젠 깨달아요 그대들 덕부니죠
너무 고마워요, 난 다시 태어났죠
(*)
지금 이 순간, 그리고 이 시간
그저 바람여 느껴봐요
나, 다 알진 못해요 부족한 내가
얼마나 힘이 되는지
하지만 약속해요
이런 내게 기대요 내가 옆에 있을태니
우리가는 길엔 사랑만이 넘치죠
따스한 공기만이 맴돌고 있죠
행복하란 그 말 다 진심인걸요
그대위사랑에 보답 하고픈걸요
Repeat (*)
시간이 지나도 내 마음은 항상 그리죠
그대, 내 맘 속 기픈 곳에 이 따스함이
항상 날 지켜주네요
함께 할수있겠요 그대와 내가
지금 처럼
영원할테니
ENGLISH TRANSLATE
Honestly I didn't know
Before we met
What it meant to be love
I know it now because of you
Thanks to you, I was born again
(*)
In this moment, at this time
Just look at the wind felt over
I don't know it all
If I'm even good enough to keep you strong
But I promise to stay by your side
So lean on me
Only love overflows on the path we're on
Only a gentle breeze under our breaths
Be happy, I mean with all my heart
I simply want to give back for the love you've given
Repeat (*)
Time will pass but my heart longs for you always
This warmth deep inside my heart
Is my stronghold
We'll always be together, you and I
For all eternity, as we are now
TERJEMAHAN INDONESIA
Jujur aku tak tahu
Sebelum kita bertemu
Apa artinya cinta
Aku tahu sekarang karena kamu
Terimakasih banyak, aku terlahir kembali
(*)
Di saat ini, dan pada waktu ini
Lihat saja angin yang lebih terasa
Aku tak tahu itu sama sekali
Bahkan jika aku cukup baik untuk membuatmu tetap kuat
Tapi aku berjanji akan berada di sisimu
Jadi bersandarlah padaku
Hanya cinta yang meluap di jalan kita
Hanya angin yang lembut dibawah nafas kita
Berbahagialah, aku bersungguh-sungguh dengan seluruh hatiku
Aku hanya ingin membalas cinta yang kau beri
Ulangi (*)
Waktu akan berlalu tapi hatiku selalu merindukan dirimu...
Kehangatan ini ada di dalam hatiku
adalah bentengku
Kita akan selalu bersama, kau dan aku
Selamanya seperti sekarang
youtube.com [hangeul]
koreanisti.blogspot.com [romanisation][indonesia]
loveghs.wordpress.com [english]
