by

Lirik Dan Terjemahan Lee Seung Gi ‘And Goodbye’ [Hangeul] [Romanisation]

-Kpop Korea-636 views
Lirik Dan Terjemahan Lee Seung Gi “And Goodbye” [Hangeul] [Romanisation]

ROMANISATION
jageun neoui ipsuri
cheoeum naege haessdeon mal
annyeongiran geu mari
cham deutgi johdeora

uriga sijagi doen geot gata
uriga uriga doen geot gata
neoreul jibe deryeoda jugo
doraoneun geu gire
seollege han geu mari
ijen good bye good bye
annyeong annyeong annyeongiraneun mal
kkeutiran geon aniya
gateun haneul arae isseunikka
annyeong annyeong annyeong mareul hajiman
naui gaseum sogen
neoman neoman kkok neoman isseul tenikka
jjalpeun siganieossjiman
chueogeun manhdeora
hangyeolgateun sarangeun neul gamdongideora
oneuri majimageun aniya
algessni geureonikka ulji ma
neoneun sesang eodi isseodo
chajagal su isseuni
amu geokjeonghaji ma
jamsi good bye good bye
annyeong annyeong annyeongiraneun mal
kkeutiran geon aniya
gateun haneul arae isseunikka
annyeong annyeong annyeong mareul hajiman
naui gaseum sogen
neoman neoman kkok neoman isseul tenikka
nal ijji ma nal ijji ma nal ijji ma
nal ijji ma nal ijji ma
naega eopsneun bomi jinado
annyeong annyeong annyeong malhajiman
i maeumeun eonjena
neoreul talmeun kkocceul piul geoya
sarang sarang saranghandaneun geu mal
dareun saram anin
neoman neoman kkok neoman deutge doel geoya
HANGEUL LYRICS
작은 너의 입술이
처음 내게 했던 말
안녕이란 그 말이
참 듣기 좋더라
우리가 시작이 된 것 같아
우리가 우리가 된 것 같아
너를 집에 데려다 주고
돌아오는 그 길에
설레게 한 그 말이
이젠 Good bye Good bye
안녕 안녕 안녕이라는 말
끝이란 건 아니야
같은 하늘 아래 있으니까
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
나의 가슴 속엔
너만 너만 꼭 너만 있을 테니까
짧은 시간이었지만
추억은 많더라
한결같은 사랑은 늘 감동이더라
오늘이 마지막은 아니야
알겠니 그러니까 울지 마
너는 세상 어디 있어도
찾아갈 수 있으니
아무 걱정하지 마
잠시 Good bye Good bye
안녕 안녕 안녕이라는 말
끝이란 건 아니야
같은 하늘 아래 있으니까
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
나의 가슴 속엔
너만 너만 꼭 너만 있을 테니까
날 잊지 마 날 잊지 마 날 잊지 마
날 잊지 마 날 잊지 마
내가 없는 봄이 지나도
안녕 안녕 안녕 말하지만
이 마음은 언제나
너를 닮은 꽃을 피울 거야
사랑 사랑 사랑한다는 그 말
다른 사람 아닌
너만 너만 꼭 너만 듣게 될 거야
ENGLISH TRANSLATION
Words that your small lips first said to me
Hello, those words were so nice to hear
I think that’s when we started
I think that’s when we became a we
When I walked you home
And was going to go back
Words that made my heart flutter
Now goodbye goodbye
Goodbye, goodbye, the words goodbye
It doesn’t mean the end
Because we’re under the same sky
Goodbye, goodbye, I say goodbye
But in my heart, only you live
It was a short time but there were so many memories
Love that never changes is always touching
Today isn’t the end
Got it? So don’t cry
Where you are in the world
I can find you
So don’t worry
Just for a moment, goodbye goodbye
Goodbye, goodbye, the words goodbye
It doesn’t mean the end
Because we’re under the same sky
Goodbye, goodbye, I say goodbye
But in my heart, only you live
Don’t forget me, don’t forget me, don’t forget me
Don’t forget me, don’t forget me
Even after spring days without me pass
Goodbye, goodbye, I say goodbye
But my heart will always blossom a flower that resembles you
I love you, I love you, the words I love you
Only you and no one else will hear them
TERJEMAHAN INDONESIA
Kata-kata yang pertama kali kau katakan padaku dengan bibir tipismu
Hello, kata-kata itu sangat manis didengar
Ku pikir itulah saat kita bermula
Ku pikir itulah saat kita menjadi kita
Saat aku mengantarkanmu ke rumah
Dan akan kembali
Kata-kata yang membuat hatiku berdebar
Sekarang selamat tinggal… selamat tinggal…
Selamat tinggal… Selamat tinggal, kata-kata selamat tinggal
Itu bukan berarti akhir
Karena kita dibawah langit yang sama
Selamat tinggal… Selamat tinggal, ku ucapkan selamat tinggal
Tapi dalam hatiku, hanya kamu yang hidup
Itu hanya sekejap tapi ada banyak kenangan
Cinta yang tak pernah berubah selalu menyentuh
Hari ini bukan akhir
Mengerti? Jadi jangan menangis
Dimana kau ada di dunia ini
Aku bisa menemukanmu
Jadi jangan khawatir
Hanya sebentar saja, selamat tinggal.. Selamat tinggal
Selamat tinggal… Selamat tinggal, kata-kata selamat tinggal
Itu bukan berarti akhir
Karena kita dibawah langit yang sama
Selamat tinggal… Selamat tinggal, ku ucapkan selamat tinggal
Tapi dalam hatiku, hanya kamu yang hidup
Jangan lupakan aku, Jangan lupakan aku, Jangan lupakan aku,
Jangan lupakan aku, Jangan lupakan aku,
Meskipun setelah musim semi terlewati tanpa aku
Selamat tinggal… Selamat tinggal, ku ucapkan selamat tinggal
Tapi hatiku akan selalu mekar sekuntum bunga yang menyerupai dirimu
Aku mencintaimu… aku mencintaimu, kata-kata aku mencintaimu
Hanya dirimu dan tak ada yang lain yang akan mendengarkannya

Source :
klyrics.net [hangeul] [romanisation]
popgasa.com [english]
koreanisti.blogspot.com [indonesia]

Comment

Leave a Reply

News Feed