Lirik dan Terjemahan Kyuhyun ‘The Day We Felt The Distance’ (2)

177 views
Lirik dan Terjemahan Kyuhyun “The Day We Felt The Distance” (2) – Di tengah promosi album kedua Kyuhyun, “Fall, One Again”, personel Super Junior tersebut membuat fans terkejut. Betapa tidak, rupanya ia kembali merilis single terbaru berjudul “The Day We Felt The Distance” pada Selasa tengah malam (3/11). Lagu bergenre ballad tersebut begitu menyentuh dan bikin baper. Begini terjemahan lagunya….



TERJEMAHAN INDONESIA “The Day We Felt The Distance”
Hari dimana cinta menjadi akrab
Saat dimana hati melayang jauh
Aku tanpa tujuan meraih tanganmu
Seperti aku berbaring di pangkuanmu
Aku lupa tentang itu sementara waktu
Meski hanya memandangmu, itu menyakitkan
Hatiku terlalu sakit
Kau berharga dan tak tergantikan
Ini bukan kenangan kita
Tapi ini cintaku, satu-satunya yang membuatku tertawa adalah kamu
Kau menjadi jauh seperti aku tak bisa meraihmu
Bisakah kita kembali?
Hatiku yang merindukanmu memintamu untuk datang
Cinta yang datang dengan hangat
Hati yang berdebar ini
Memelukmu erat, biarkan seperti ini untuk sejenak
Meski hanya memandangmu, itu menyakitkan
Hatiku terlalu sakit
Kau berharga dan tak tergantikan
Ini bukan kenangan kita
Tapi ini cintaku, satu-satunya yang membuatku tertawa adalah kamu
Kau menjadi jauh seperti aku tak bisa meraihmu
Bisakah kita kembali?
Kau yang dulu selalu disampingku
Aku menyembunyikanmu seperti sebuah hadiah yang berharga
Kaulah keberuntunganku
Aku memandangmu
Aku melihat kenangan yang tertelan
Satu hal yang tak bisa disembunyikan
Seseorang yang menungguku
Aku memlukmu, aku berdebar saat aku menemukanmu lagi
Sekarang aku akan mengumpulkan kebahagiaanku
untuk memberikannya padamu
Aku mencintaimu seperti rintik hujan yang bening
Seseorang yang membuat nafasku kacau 
dan seseorang yang ingin ku genggam
Seperti mimpi, seperti sekarang, seperti ini

Tags: #K-pop #SUPER JUNIOR